Версия 1.00 от 29 июня 2014 г. Текст и сверка с переходом в
новую орфографию — public-library.ru,
по "Сочинения В.Л.Пушкина, изданные под редакцией В. И. Саитова",
Издание Евг. Евдокимова,С.-Петербург, 1893 г., стр. 34-35
XXXIX.
Кузнечик.
Кузнечик в мураве густой Скрываясь, мотыльком прельщался,
Который с одного цветочка на другой
Порхал, резвился, любовался
И майским утром, и собой.
Лазурь и золото блистали
На крыльях мотылька и взоры привлекали.
«Как не завидовать судьбине мне его?»
Кузнечик рассуждал: «природа для него
«Даров своих не пощадила;
«Счастливца красотой, проворством наградила,
«А я забыт — и ничего
«В удел от мачехи-природы не имею.
«Кому известен я? Собою не красив;
«Прельщать и нравиться ничем я не умею!
«Ах, жить на что тому, кто в жизни несчастлив?»
Меж тем как, тяжко воздыхая,
Кузнечик горевал об участи своей,
Толпа веселая детей,
На луг зеленый прибегая,
Пустилась вслед за мотыльком.
На воздух и платки, и шляпы полетели!
Мальчишки резвые красавцем овладели,
И он поиман под платком.
Один ему крыло, другой теребит ногу,
А третий и совсем бедняжку раздавил.
«Какую видел я тревогу!»
Кузнечик, притаясь, себе проговорил:
«Я, право, мотыльку завидовал напрасно
«И вижу, что блистать на свете сем опасно!»
Всего полезнее, чтоб счастливо прожить,
Скрывать свой уголок и неизвестным быть.
Труды Общества любителей росс. словесности 1820 г., ч. XVIII.
Флориан: «Lе grillon».