ПУБЛИЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

Лев больной и лисица

Версия 1.00 от 06 октября 2013 г. Текст и сверка с переходом в новую орфографию — public-library.ru, по "Сочинения В.Л.Пушкина, изданные под редакцией В. И. Саитова", Издание Евг. Евдокимова,С.-Петербург, 1893 г., стр. 1-2


II. ЛЕВ БОЛЬНОЙ И ЛИСИЦА


Однажды лев был болен
И подданным своим послал такой указ,
Что будет царь зверей отменно тем доволен,
Кто посетит его болезни в лютый час.
Животные повиновались,
Нейдет Лисица лишь одна.
Лисица, знают все, догадлива, умна
И, видя, что ее друзья не возвращались,
«Пещера львиная», сказала, «сущий ад:
«Никто нейдет назад».
Нам Лафонтен твердит неложно:
Тот счастлив, кто живет на свете осторожно.

 

Аониды 1798 г., кн. III. Лафонтен: «Le lion malade et le renard».

© Электронная публикация — ПЭБ, 1992-2013.