Справка по правам на выпускаемые тексты

По истечении срока действия авторских прав на произведение оно переходит в общественное достояние (public domain). Это позволяет свободно использовать произведение без выплаты авторского вознаграждения. Однако личные неимущественные права - право авторства, право на имя, право на защиту от всякого искажения и право на защиту репутации автора - охраняются бессрочно.

По существующей международной практике при переводе общедоступных текстовых произведений в иную форму (например, электронный документ) возникает новый, ранее не существовавший объект интеллектуальной собственности. С момента появления этого объекта, независимо от желания создателя и наличия сведений об авторских правах (например, значка ©), автоматически возникают права на этот объект. В России электронные тексты дополнительно подпадают под охрану "Закона о защите программ для ЭВМ и баз данных".

Таким образом, при создании и публикации (выпуске в свет) электронных текстов литературных и других произведений Публичная электронная библиотека, как любой электронный издатель, создает ранее не существовавшие объекты собственности, представляющие собой некоторую ценность. С момента их создания я, Евгений Пескин, автоматически обладаю рядом прав. После этого встает вопрос: какая форма отказа от этих прав наиболее подходит для осуществления моих целей (выпуска и распространения литературы в электронной форме)?

При создании ПЭБ я рассмотрел два подхода:
1) Подход, использованный Хартом в "Проекте Гутенберг" - сопровождение издаваемых текстов "copyright notice", содержащим полный отказ от всех своих прав и перевод всех создаваемых текстов в общественное достояние.
2) Явное сохранение ограничений на изменения и коммерческое использование с отказом от исключительных прав на распространение (на отказ от распространения) и от взятия платы за некоммерческое использование.

Я выбрал второй подход. То есть реально мой "копирайт нотис" представляет собой необратимый отказ от ограничений по распространению; им я говорю - хотите распространить, скопировать или использовать этот текст? Вперед, это можно, не надо меня спрашивать. И через два года не надо меня спрашивать, и если я вдруг передумаю, то это ничего не изменит.

Откуда взялось требование не изменять текст - видимо, ясно; если Вы когда-нибудь видели искаженные тексты с пропущенными страницами или сокращениями, то поймете. Сюда же относится необходимость сохранять ссылку на источник и номер версии - иначе нет никакой возможности отлавливать старые версии с ошибками.

В результате всего этого и родилась следующая формулировка, имеющаяся в любом тексте, выпускаемом ПЭБ:

© Права на это собрание электронных текстов и собственно электронные тексты принадлежат Публичной электронной библиотеке (Евгению Пескину), 1994-1998 год. Разрешено свободное распространение при условии сохранения целостности текста (включая данную информацию). Разрешено свободное использование для некоммерческих целей при условии ссылки на источник.
Публичная Электронная Библиотека - товарный знак и знак обслуживания, принадлежащие Евгению Пескину.

E-mail:eugene@online.ru

ЕСЛИ ВЫ ЮРИСТ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ В ОБЛАСТИ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ, я с благодарностью приму поправки и изменения как вышеуказанной формулировки, так и данной справки. В любом случае, приведенная здесь не является исчерпывающей с юридической точки зрения и приведена только для объяснения позиции Публичной электронной библиотеки по вопросу прав на интеллектуальную собственность.

© Электронная публикация — ПЭБ, 1992-2013.